L’idée de l’exposition intitulée « Abstractions américaines – Peintures issues d’un voyage d’études à l’étranger » consiste à présenter un artiste hongrois qui a immergé son art dans la vie et le milieu culturel d’un pays étranger pour y puiser certains éléments avant d’enrichir de nouveau l’art hongrois. Vu les travaux de l’artiste, nous souhaitons présenter, en plus de certaines œuvres caractéristiques de ses « périodes à l’étranger », ses productions nées lors de son dernier voyage d’études aux Etats-Unis.
Csaba Szegedi résume ainsi son activité actuelle aux Etats-Unis : « J’étudie l’espace, les possibilités de sa représentation, ses rapports et ses conflits avec l’image en tant que surface plane. Je m’intéresse à la transformation des espaces, des formes, des couleurs et de la lumière réels en formes picturales, en rythmes et en contrastes, en bref à la transmutation en composition picturale. Il s’agit d’un processus au cours duquel plus l’abstraction de la réalité est grande, plus le tableau est réussi et obéit aux lois de la réalité picturale. Dans le processus de l’abstraction, l’état optimal se cristallise lors des transformations successives. Je cherche à garder la traçabilité de ce processus. Je fais des dessins et peins des toiles, surtout de grandes dimensions, sur des paysages urbains. Le cityscape est seulement un « prétexte » pour créer des compositions intéressantes. Les gratte-ciel, les highways, les turnpikes, les autoroutes aériennes de New York et d’autres « anti-sujets » picturaux faisaient tous partie de mes désirs anciens. »

« En Hongrie – en raison de la petitesse de notre superficie par rapport au monde – les artistes ont une raison d’être uniquement s’ils arrivent à créer et à conserver leur identité et le caractère unique de leurs œuvres. L’artiste doit poursuivre l’objectif de rechercher la qualité et de trouver « l’original » et non pas de suivre sans critique les tendances. Les voyages d’études, l’exploration et la recherche d’informations à l’étranger des créateurs hongrois de talent devraient leur permettre de définir avec plus de précisions leur propre voie pour leur carrière future. » Pál Gerzson, artiste peintre (lauréat du Prix Munkácsy et du Prix du Mérite pour artiste)